出自《太平惠民和劑局方指南總論》卷上名藥緣楊-譯正文:開方治病時，
首先要診斷清楚疾病的根源，觀察患者身體的虛實狀況，然后進行滋補或瀉下的治療。
還要辨別不同地域的寒冷與炎熱，觀察男女身體的強壯與衰弱情況，
深入了解草藥和礦物藥的甘甜與辛辣屬性，
仔細探究藥物之間君臣佐使的關系以及藥性的冷熱。
有的病是人體正經（經脈）自身發生病變，有的是受到外界邪氣侵襲而生病，有的病在陰分，
有的病在陽分，有的病在體表，有的病在體內。必須仔細審察患者的癥狀表現，
因為每個人的虛實情況各不相同，要探尋疾病的根源，了解疾病產生的原因。
如果體表邪氣盛實，就瀉除體表的邪氣；體內邪氣盛實，就瀉除體內的邪氣；病在陽分，
就治療陽分；病在陰分，就治療陰分。根據五臟所關聯的藥物，
結合四季用藥的適宜原則進行加減調配，只要做到恰當適中、發汗利尿等方法無誤，
那么疾病就沒有治不好的。如果不透徹明白藥物的增減變化，只是憑借自己的主觀想法，
不區分藥物的禁忌，反而錯誤地將不宜同用的藥物一起使用，
或者病在體表卻瀉除體內的邪氣，病在體內卻發散體表的邪氣，病在陰分卻瀉除陽分的正氣，
病在陽分卻瀉除陰分的正氣，不能清楚明白這些道理，自己就會迷失治療的正確方向。
疾病的治療既然出現錯誤，就會對患者造成嚴重的傷害，這是非常值得引以為戒的。
所以作為醫生，必須靜下心來，集中注意力，深入探究醫學的深奧微妙之處，
仔細審察疾病癥狀的輕重程度，清楚明白藥物的毒性和藥效的緩急。開方要有依據，
讓藥方與病情相互契合，治病的關鍵和精妙之處就在于此。一般來說，治療疾病時，
應當先用湯藥來蕩滌清除五臟六腑中的病邪，使人體的各種經脈通暢，理順陰陽之氣，
讓體內的病邪破除。湯藥能夠滋潤干枯敗壞的身體組織，使皮膚光澤，增加人的體力，
還能清除各種病邪，所以首先使用湯藥治療。如果四肢患病，
且風寒濕邪長期侵擾、病情發作，接下來應當使用散劑治療。散劑能夠驅逐風邪、濕氣，
對于在體表和體內游走不定、沒有固定部位的病癥，散劑可以使其平復。
再接下來應當使用丸劑治療。丸劑能夠驅逐風寒濕邪，破除體內的積聚之物，
消除各種癥結硬塊，增進食欲，調和人體的營氣和衛氣。能夠綜合運用這些治療方法的醫生，
可以稱得上是醫術高超的上等醫生。所以說，醫生治病需要用心思考。大體上，
滋養生命的藥物大多作為君藥，調養身體機能的藥物大多作為臣藥，
治療疾病的藥物大多作為使藥。仔細審察并合理運用這些藥物，
那么治療疾病就幾乎不會出現失誤了。治療寒癥要用熱性的藥物，治療熱癥要用寒性的藥物，
對于飲食積滯不消化的情況，
要用催吐或瀉下的藥物；對于由鬼怪作祟、疰病或疔毒引起的病癥，
要用解蠱毒的藥物；對于癰腫、瘡瘤等病癥，要用治療瘡瘤的藥物；對于風濕病癥，
要用治療風濕的藥物。藥物有上、中、下三品之分，疾病也有輕、中、重三個階段。
藥物有甘甜、苦澀的味道，質地有輕有重，疾病有新病和久病的區別，
寒癥和濕癥也有所不同。那些性熱、油膩、酸、咸的藥物以及食物等，適合治療風病，
對其他病癥并不對癥；那些性輕、冷、味甘、苦澀的草藥、礦物藥以及食物等，
適合治療熱病，
對其他病癥并不對癥；那些性輕、熱、味辛、苦、淡的藥物、葉子以及食物等，
適合治療冷病，對其他病癥并不對癥。這里只是大概地闡述了用藥的主要原則和疾病的根源，
其他的病癥，只要看到疾病的癥狀表現就可以知道如何治療。在實際治療中，
要根據具體情況靈活運用這些原則，應當牢記這些關鍵要點。論合和法凡是配制湯藥，
務必做到精心專注，辨別藥材的新鮮與陳舊，分辨藥材的產地，加工制作要符合規范，
藥物的分量不能有差錯，使用得恰當適宜，疾病就沒有治不好的。如果藥材真假混雜，
數量不對，藥性冷熱相互違背，不了解草藥和礦物藥的甘甜、辛辣屬性，
炮制方法不符合藥材的特性，篩選藥材時好壞不分，藥劑分量有差異，即使有治病的名聲，
也永遠不會有必定治愈疾病的效果。因此，醫生必須仔細熟悉、多加留意，再三留心，
不能把配制湯藥的事情委托給別人。這不僅是因為藥材的多少不一樣，
還因為這樣會失去原來藥方的意圖。藥物搗和之后，好壞難以分辨，眾人用嘴嘗、用鼻子聞，
藥物的精華之氣全都散失了，用這樣的藥來治病，肯定很難有效果。
這大概是因為在配制過程中出現了問題，不能責怪藥方的淺薄笨拙，應該更加仔細地審查。
此外，古代藥方中藥物的用量大多用銖、兩來表示，用水的量都用升來計算。由于年代久遠，
輾轉抄寫，越來越出現錯誤。有的藥物分量少但用水量多，有的用水量少但藥物分量多，
輕重不相等，度量的標準也完全不同。如果不區分藥材的精細和粗糙，
又怎么能明白該如何選擇和舍棄呢？現在應該對藥物的用量進行增減，使其符合標準，
分量恰當適中，去除舊藥方中的差錯，使其符合當今的使用情況。藥方中凡是說“分”的，
就是二錢半為一分；凡是說“兩”的，就是四分合為一兩；凡是說“斤”的，
就是十六兩為一斤；凡是說“等分”的，不是指分量的“分”，
而是指各種藥物的斤兩多少都相同，這就是“等分”的意思。
凡是熬制羹湯時說“用水大盞”的，
大約是一升；“一中盞”大約是五合；“一小盞”大約是三合。務必追求簡便易行，
以免出現差錯，使藥物的配制和煎煮更加方便，在治病救急時，不會繁瑣復雜，更容易明白。
凡是草藥有根、莖、枝、葉、皮、骨、花、果實等部分，
各種蟲類有毛、翅、皮、甲、頭、足、尾、骨等部位，有的必須經過炮制，
有的生用有的熟用，都有固定的方法，要完全按照這些方法來處理。順應藥方的要求就有福，
違背藥方的要求就會有災禍。有的需要取肉去掉皮，有的需要取皮去掉肉，
有的需要用根和莖，有的需要用花和果實，要依照藥方挑選、煉制，進行處理、整理、削除，
盡量使藥材干凈整潔，然后稱好分量，不能有差錯。藥物之間有相生相克的關系，
藥力有強有弱，有君臣佐使的搭配。如果不廣泛精通各種醫經，就不知道藥物的好壞。
有的醫生憑自己的想法隨意增減藥物，不按照藥方的分量來調配，
使得各種藥物之間藥力強弱相互沖突，進入病人腹中，不僅不能治病，反而會相互攻擊。
如果草藥和礦物藥相互抵觸，會使人迷惑混亂，危害程度比刀和劍還厲害。如果調配得當，
即使不能立刻治好病，也能使五臟保持安寧平和，對病情不會有加重的影響。凡是煮湯藥，
應當用剛打上來的井水，要非常干凈清潔。用水量的多少不能有差錯，
要經常用小火慢慢煮沸，讓藥物的味道充分煮出來。煮藥時的調配和火候掌握必須用心。
一般來說，通利的湯藥要讓藥稍微生一些，少放些水，多取藥汁；滋補的湯藥要煮得熟一些，
多放些水，少取藥汁。使用新鮮的…… （原文此處不完整）凡是配制膏藥，
開始時要用酒或者醋浸泡藥材，讓酒或醋完全浸沒藥材，但不要用太多的酒或醋，
密封好容器，不要讓氣味泄漏。從今天早晨浸泡到明天早晨，也有只浸泡一夜的。
然后用小火慢慢煎熬，讓藥液沸騰三次、冷卻三次，以此來散發藥物的熱氣，
使藥物的味道充分煮出。加熱時讓藥液持續沸騰，然后再讓它冷卻，
等沸騰平息很久之后才停止加熱，寧可讓藥稍微生一點。如果藥中有薤白，
把薤白兩端煎至微微焦黃就可以了。如果有白芷、附子，也讓它們煎至微微發黃。
豬脂肪都不要讓它接觸到水，臘月的豬脂肪更好。過濾膏藥時，要用新布來絞取藥汁。
如果是可以調和的膏藥，就用新棉把藥包裹起來，放入湯藥或酒中一起煎煮。
凡是配制丸藥和散藥，要先把藥材切細，曬干后再搗。有的藥材要分別搗，
有的藥材要合在一起搗，都按照藥方的要求來做。像天冬、干地黃這類潤澤的藥材，
都要切細后曬干，單獨搗，使藥材稍微破碎，再拿出來細細地分開，繼續曬干。
如果遇到陰天下雨，也可以用小火烘干。藥材干燥后，稍微放涼一會兒，再進行研磨。
凡是潮濕的藥材曬干后分量會大大減少，應當先增加分量，一定要得到藥材的碎屑后再稱量，
這才是正確的做法。而湯藥和酒中的藥材不需要這樣做。凡是浸泡藥酒，
都要把藥材細細切碎，用生絹袋盛裝，然后放入酒中，密封好。
根據天氣的寒冷或炎熱控制浸泡的天數，等到藥酒味道濃烈了，就可以把藥渣濾出，
不一定要等到把酒喝完。藥渣也可以服用。煎煮好的湯藥，用布絞取藥汁。服用湯藥時，
藥湯最好稍微溫熱一些，這樣容易消化吸收，如果藥湯冷了，就會讓人嘔吐。一般來說，
分兩次服用的湯藥，要讓藥力能夠連貫發揮作用，
并且要根據人的身體強弱、病情輕重來增減藥量，不一定完全按照藥方上所說的來。
分三次服用的湯藥也是如此，要讓藥力相互銜接，
并且根據人的強弱、病情的輕重來決定藥量的增減，不必都依照藥方的規定。
凡是搗研用來制作丸藥的藥材，要用厚重細密的絹布篩，讓藥粉更細，
在和蜜混合時就更容易均勻。如果把草藥研成散藥，用輕薄細密的絹布篩，
在酒中調服時就不會渾濁。礦物藥也要用細絹布篩，然后研磨幾百次，
直到藥粉的顏色和紋理均勻一致才好。湯藥和酒中使用各種礦物藥時，都要細細地研磨過篩，
粟米也可以用葛篩來篩。凡是煉制神仙延年的丸藥和散藥，都必須先把房間打掃干凈，
燒香灑掃，不要讓人在旁邊隨便說話。應當讓童子來搗藥，務必把藥搗得精細熟爛，
搗的次數可以達到千萬次，越多越好。
不要讓婦女、小孩、戴孝的人、產婦以及患有頑固疾病、身體有殘缺的人，
還有各種牲畜看到，否則藥效就不靈了。但那些用于救急的小湯藥，就不需要這么嚴格了。
如果藥中有雄黃、朱砂、麝香、乳香、鉛丹之類的藥材，都要另外研磨成粉末狀，
等膏藥熬制好后，再把這些藥粉投入其中，用東西快速攪拌，直到膏藥變得濃稠堅硬，
不要讓藥粉沉淀聚集在下面，導致膏藥不均勻。如果有水銀、胡粉，
要在膏藥中研磨得極其細膩。熬制好的膏藥，藥渣也可以用酒煮后飲用?？梢酝磕ǖ母嗨?，
藥渣可以用來涂抹在病患處，這大概是想同時發揮藥渣的藥力。
論服餌法藥物有君臣佐使的搭配，人有身體強壯與虛弱、體質虛實的差異。服用藥物的方法，
在劑量輕重上各不相同，無論年少或年長的人，其用藥途徑有別，身體強壯或瘦弱的人，
用藥也各有差異。有的適合滋補，有的適合瀉下，有的適合用湯藥，有的適合用丸藥，
藥物的加減變化要不失適宜，藥物與病癥相契合，疾病必然能痊愈。
如果疾病在胸膈以上部位，應該先吃飯然后再服藥；疾病在心腹以下部位，
應該先服藥然后再吃飯；疾病在四肢血脈，適宜在空腹時且在早晨服藥；疾病在骨髓，
適宜在吃飽后且在夜晚服藥。一般來說，藥物的效力和食物的消化之氣不希望相互沖突，
等食物的消化之氣消散后就可以服藥，藥物的效力發散后就可以進食。像這樣斟酌安排，
就能使五臟安寧調和。這不僅僅是因為人的體質多樣，對于服藥時間的早晚是否合適，
也還需要調理。現在所說的先吃飯后吃飯，就是這個道理。凡是服用湯藥，
最好稍微熱一點的時候服用，這樣藥物容易消化吸收，如果藥湯冷了，就會嘔吐而無法下咽。
如果藥湯太熱，就會損傷人的咽喉，務必用心注意。湯藥必須澄清，如果渾濁，
就會讓人內心煩悶不適。兩次服藥的間隔時間，以像步行十里路所需的時間為宜，
然后再服下一次藥。如果間隔時間太短，前面的湯藥還沒有消化，后面的湯藥又接著進入，
必然會引起嘔吐。而且還要詢問病人腹中的藥物是否已經消散，然后再決定是否繼續服藥。
凡是服用用于滋補的丸藥，都像梧桐子那么大，以二十丸為起始劑量，從一丸開始服用，
逐漸增加到四十九丸為限度，超過這個劑量也會對人造成損害。說“一日服用兩次”，
是希望能延長服藥的時間間隔，使藥力不中斷，藥力逐漸積累，滋潤熏陶五臟，
時間越久越好，不一定要一次全部服下。即使服用名貴的藥物，如果服用方法不當，
所獲得的益處也很少。凡是服用浸泡的藥酒，要讓藥酒的藥力相互銜接，不能中斷，
一旦中斷就無法獲得藥力。飲酒量的多少都要根據個人的酒量來決定，
以有感覺（藥力發揮作用）為限度，不可以喝到大醉甚至嘔吐的程度，
那樣會對人有很大的損害。凡是服用有毒的藥物來治病，開始時劑量要像粟米那么小，
疾病消除了就停止服藥，如果病沒有好，就加倍劑量服用，如果還不好，
就增加到原來劑量的十倍，以病好為限度。在藥物中單獨使用一兩種有毒的藥物，
比如巴豆、甘遂之類，不可以用到最大劑量。就像醫經中所說，一種有毒藥物，
服用一丸像細麻籽那么大；兩種有毒藥物，服用兩丸像大麻籽那么大；三種有毒藥物，
服用三丸像胡豆那么大；四種有毒藥物，服用四丸像小豆那么大；五種有毒藥物，
服用五丸像大豆那么大；六種有毒藥物，服用六丸像梧桐子那么大，按照這個數量制成藥丸。
而且毒性藥物中又有毒性輕重的區別，比如狼毒、鉤吻，
怎么能和附子、芫花這類藥物的毒性相同呢？凡是這類藥物，都必須根據情況適量使用。
凡是服用湯藥之后，所喝的粥、吃的肉和菜都必須是很熱的，很熱的食物就容易消化，
與藥物的效力相適宜。如果是生的食物就難以消化，還會損害藥物的效力。
而且服藥后必須少吃菜，這對于發揮藥力比較好。論用藥法能夠濟世救人的方法，
沒有比醫學更大的了；去除疾病的功效，沒有比藥物更優先的了。
人處于五行（金、木、水、火、土）和四氣（寒、暑、濕、風）之中，
疾病由暑、濕、風、寒等因素引發。藥物分為上、中、下三品，
具有七情（單行、相須、相使、相畏、相惡、相反、相殺）的特性，
藥性有溫、平、冷、熱的區別。藥物有君臣佐使的搭配，以此相互協調輔助。配制藥物時，
適宜用一位君藥、兩位臣藥、三位佐藥、五位使藥，
也可以用一位君藥、三位臣藥、九位佐藥和使藥。藥物還有陰陽配合的關系，要使藥力完備，
其中的道理都有一定的法則和象征。比如，長著毛的動物之類，
大多生于陽而與天氣相關；長著羽毛的動物之類，也大多生于陽而與天氣相關。
這就是藥物的法象。所以，空青對應木，因此主治肝臟；磁石對應水，
因此主治腎臟；……（原文此處似乎缺失部分內容）治療疾病，運用藥物的效力是首要的。
如果能在飲食治療和日常調養方面做得好，收效大半會超過藥物。
所以病人務必注重日常的調養和護理，達到極致，就可以延年益壽，
哪里僅僅是治愈疾病而已呢！在服藥期間，也可以稍微吃一點鹽和醋，這樣比較好。
同時也不能過度勞心費力，以及有過度的喜怒情緒。所以應當仔細觀察病情的輕重，
精確微妙地運用藥物，這樣才可以稱得上是醫術高超的上等醫生。藥物中，
有的是單獨使用（單行），有的是相互配合增強療效（相須），
有的是一種藥物能促使另一種藥物發揮作用（相使），
有的是一種藥物的毒性或副作用能被另一種藥物減輕或消除（相畏），
有的是兩種藥物合用會相互產生不良影響（相惡），
有的是兩種藥物合用會產生劇烈的毒性反應或副作用（相反），
有的是一種藥物能減輕或消除另一種藥物的毒性或副作用（相殺）。這七種情況，
在配制藥物的時候，要留意這些關系。應當使用相互協調配合（相須、相使）的藥物為好，
不要使用相互抵觸（相惡、相反）的藥物。如果藥物有毒性，應該進行炮制，
可以使用相互制約（相畏、相殺）的藥物來配伍，不然就不要一起使用。接著說，
舉一些藥物）……共多少種；相惡的有……共多少種；相反的有十八種；相殺的有三十六種。
對于這七種藥物間的關系，在配制時要仔細考慮。藥物又有酸、咸、甘、苦、辛五種味道，
還有寒、熱、溫、涼四種藥性，以及有毒、無毒的區別。藥物的陰干、暴曬干燥，
采摘制作的時節，是生用還是熟用，產地來源，真假和新舊，都各自有相應的規范和方法。
在用藥治療時，不能出現差錯。如果想要找到簡便有效的治療方法，
就必須依據病情合理用藥，這樣疾病沒有治不好的。如果自己不了解藥物的新鮮與陳舊，
不能分辨藥物的真假，用藥片面，使用稀少生疏的藥物，用別名去尋找奇特少見的藥物，
不熟悉藥物的特性，卻胡亂談論藥物的功效，僅憑自己的主觀想法行事，
這是非常輕率的行為。所以說，如果醫生沒有經過三代的醫學傳承，就不要服用他開的藥，
這句話確實是有道理的。用藥時，
不能使用當地沒有的、價格昂貴難以買到的珍珠、珍寶等稀有難得的藥物。即使是富貴之人，
也可能無處搜尋購買；如果是貧窮之人，又沒有錢財去購買?；蛘叩竭h方的地方去尋找藥物，
或者固執地堅持使用古老的藥方，不能根據實際情況變通，等到藥物準備好時，
病情已經很嚴重了，那還怎么治療呢？因此，醫生必須舍棄短處，學習長處，
去掉繁瑣的部分，采用簡便的方法，用藥時能根據病情靈活調整，隨機應變，
斟酌合適的用藥方法，增減藥物劑量恰當合適。 （原文部分語句表述不太清晰，
翻譯可能存在一定的理解偏差）凡是采摘藥材的時節和月份，從建寅（正月）開始，
這是從漢代太初年間以后所記載的。那些根莖類的藥材大多在二月和八月采摘，
這是因為初春時，藥材的津液開始萌發，還沒有向上沖長枝葉，藥力醇厚濃烈。到了秋天，
枝葉干枯，津液都回流到了根部?，F在通過實際情況來驗證，春天采摘寧可早一些，
秋天采摘寧可晚一些?；ǘ?、果實、莖和葉子，就各自隨著它們的成熟時間來采摘。
（藥材成熟的）年月也有早有晚，不一定要完全依照文獻記載來。
凡是本草書籍中說“陰干”的，
是指在六甲（甲子、甲寅、甲辰、甲午、甲申、甲戌）的陰時中干燥。又按照遍甲法，
甲子旬的陰時在癸酉，把藥材放在西邊的地方。但實際上不一定是這樣，
真正的意思是不暴露在太陽下，在陰涼的地方晾干罷了。所以也有說“暴干”的情況。
那些寫在前面說要采摘后曬干的藥材，都適宜在太陽下曬干。如果能有幸及時使用，
那就更好了。論三品藥畏惡相反探尋世間萬物的特性，都有相互關聯和相互排斥的情況。
比如老虎呼嘯會生風，蛟龍長吟會有云起，磁石能吸引鐵針，琥珀能拾取芥子，
漆遇到螃蟹就會散開，麻遇到漆就會往上涌，桂遇到蔥就會變軟，樹遇到桂就會枯萎，
戎鹽可以壘起雞蛋，獺膽能分開酒杯中的水，它們之間的氣性有相互關聯感應的情況，
有很多類似這樣的現象，其中的道理難以去思考。至于各種藥物，更能迅速地產生利害關系。
古代的先圣既然已經明確地有所論述，怎么能不仔細了解并避開（藥物的禁忌）呢？
現在的人開藥方，大多有疏漏。如果舊藥方中已經有這樣的問題，也應該改正去除。
假如有兩種藥物相互沖突，就根據它們的輕重程度，選擇其中一種去除。比如傷寒赤散，
我常常不用藜蘆；黃連丸，我也去掉其中的干姜來使用，使用后沒有不見效的。
為什么要勉強讓相互抵觸的藥物一起使用呢？藥物相互相反的危害，比相互厭惡的危害更深。
所謂相互厭惡，是說對方雖然對我有不良影響，但我對它沒有強烈的抵觸，
就像牛黃厭惡龍骨，但是龍骨得到牛黃后藥力反而更好，這是因為有制約克制的緣故。
而相互相反的藥物，就是彼此相互沖突，一定不適合一起使用?，F在大家常用的雌黃和胡粉，
放在一起就會相互排斥，胡粉遇到雌黃就會變黑，雌黃遇到胡粉也會發生變化，
這就是藥物相互相反的例證。不了解藥物的原理，所以用藥沒有效果，
而人們大多輕視這個問題?，F在按照藥方治療疾病，恐怕一下子很難深入探究本草書籍。
于是又重新抄錄出相關的內容，這些內容容易找到而且很好理解。草木類的幼苗，
在發芽的時候采摘，都適宜在太陽下曬干。本草經中有些只說“茱萸、門冬”等，
沒有辦法分辨山茱萸、吳茱萸，天門冬、麥門冬的差異，都應該各自標明具體的條目，
以免人們出現混淆錯誤。比如海蛤和鮀甲，它們相互畏惡的情況正好相同。
又有各種芝類藥物，有的說使署預（此處可能有誤），署預又說使紫芝，
不知道哪種說法是對的，哪種是錯的，也暫且一并記錄下來，以后再廣泛驗證并糾正。另外，
神農本草經中說藥物相互為使的情況，本來各自只有一種，再對照參考其他的記載，
就有兩三種了。對于這種情況也沒有什么妨礙。那些說相互配合能共同治療疾病的藥物，
既然不是需要防備避開的禁忌，就不再另外詳細列出了。
（原文部分語句可能存在一些錯誤或難以理解之處，
翻譯時盡量按照原意進行了處理）藥物分為三品，共計三百六十五種，對應三百六十五度，
一度對應一天，以成一年。現在列舉其綱目，來明確藥物的品數，
那些本草中唐代名醫所附用并添加的藥物，不在此列。
論藥物三品- 上品藥：上品藥有一百二十種，為君藥，主養命，對應天。這些藥無毒，
多服、久服也不會傷人，想要輕身益氣、不老延年的人適合服用。上品藥的藥性也都能治病，
但其作用較為和緩醇厚，不會有立竿見影的效果，然而長期服用必定會獲得很大益處，
病愈的同時也能延年益壽。天道仁慈養育萬物，所以說對應天。這一百二十種藥，
應當是指寅、卯、辰、巳這幾個月，效法萬物生長繁榮之時。
- 中品藥：中品藥有一百二十種，為臣藥，主養性，對應人。這些藥有的無毒，有的有毒，
需要斟酌使用。想要治病、補虛羸的人適合服用。中品藥治療疾病的功效逐漸顯著，
輕身的效果比上品藥稍差。服用中品藥，祛病見效較快，但延年的效果較慢。人有性情，
所以說對應人。這一百二十種藥，應當是指午、未、申、酉這幾個月，效法萬物成熟之時。
- 下品藥：下品藥有一百二十五種，為佐使藥，主治病，對應地。這些藥多有毒性，
不可久服，適合用來去除寒邪之氣、破除積聚、治愈疾病。下品藥的藥性專門主攻病邪，
其毒性猛烈，會損傷人體的中和之氣，不可長期服用，病愈即止。地有收斂肅殺之性，
所以說對應地。這一百二十五種藥，應當是指戌、亥、子、丑這幾個月，效法萬物枯敗之時，
再加上閏月的盈數。論服藥食忌- 服用白術時，
不要吃桃李、雀肉、胡荽、大蒜、青鲊等食物。- 服用藜蘆時，不要吃貍肉。
- 服用巴豆時，不要吃蘆筍羹和野豬肉。- 服用黃連、桔梗時，不要吃豬肉。
- 服用半夏、菖蒲時，不要吃飴糖和羊肉。- 服用地黃時，不要吃燕荑。
- 服用細辛時，不要吃生菜。- 服用甘草時，不要吃菘菜和海藻。- 服用天門冬時，
不要吃鯉魚。- 服用牡丹時，不要吃生胡荽。- 服用商陸時，不要吃犬肉。
- 服用空青、朱砂時，不要吃生血的食物。- 服用常山時，不要吃生蔥和生菜。
- 服用茯苓時，不要吃酸性食物。- 服用鱉甲時，不要吃莧菜。此外，
服藥時不可多吃生胡荽、蒜和各種生菜，也不可吃各種滑利的食物、果實等，
還不可吃肥豬、犬肉、油膩的羹湯、魚膾、腥臊的食物。
服藥時通常忌諱見到死尸、產婦等污穢之事。用灰火慢慢燒。這是先按以前的方法燒制，
也有一種方法是通入空氣使其通透。將鉛熔化后放入鍋中，用醋浸泡使其變得細膩，
如同使用干凈的火放入其中研磨，另外先將有腥味的東西化解。
將鉛熔化后在湯中淬火使其變細，有細細的鉛粉，放入藥劑中使其調和。
用秤稱好后打開藥劑，加入九份水、七份煅燒后的研末，像葉子一樣的炭用鐵鍋盛放。
將其研磨得極為細膩，像村民燒灶火一樣，使其有氣體產生，末狀的東西也可作為藥材放入，
調和均勻后取用，就像經過了飛煉，在水中用火燒，如同用姚氏的方法細細地先攤開，
凡是像這樣伏火兩次的，用羅篩篩取后得到好的研磨物，放入藥劑中，根據情況加入，
等到停止后就完成了，得到的東西就可以使用，如同使用令其干燥的桌子進行研磨，
按照局方或者有瀉下作用的方子，只依照經過緩慢火烤的方法，像蝦一樣在水中滲透，
依照上方的方法先取出，用杵搗后再過篩，如同各種藥材都像龍一樣，在其中生出子粒，
不依照紙張的使用方法。迅速使用時，依照各種方法取出經過飛煉的肚臍狀研磨物，
用冷水先浸泡，像新的朱砂一樣去掉雜質，這樣的藥材才好。放入方子中就會呈現紅色，
各自用刀處理，可等到干枯破碎后結成塊，在溝中用羅篩篩取后放入，依照本方迅速處理的，
或者用方子煮干后打碎。使用水管的方子。將其干燥后搗成細粉使用，
只取出藥材研磨后放入，必須依照方子的要求，放入細醋，放入土中浸泡后研磨，
凡是細的藥材使用時，先燒制使其干燥，依照各自的方法取出汁液研磨，
由子瓦中取出紅色的細粉，用酒煮，使陽氣散發，讓其干燥，依照本方使用的藥材，
用火燒制的次數和藥材的數量，都要依照上方的要求，放入后每天研磨。使用石頭時，
用水和蘗進行研磨后淬火使用，得到水后放入細醋使用，也可使其流動后研磨，
石頭先使用時，凡是緊急的情況，先如同取出東西一樣使用，
凡是藥材先用隔夜的水浸泡后使用，過濾后使用經過處理的極為細膩的東西，
放入須子中研磨，用柴火燒炒后盛出，使其干燥去掉本方中的渣滓和腳料，
黑色的渣滓要去掉，使用時要使其極為細膩，凡是不研磨的白色煅燒物，
放入食物中如同龍礬一樣，有灰分的要另外處理。使用滑石時，要避開火，
如同禹氏的方法使用，用火處理時要另外等候，用炭使其細膩，如同辣椒一樣，
使用時凡是用火先處理的，也用水處理，使用時凡是煅燒的要用碗盛放。使用白堊石時，
用焙烤的方法使其干燥后使用，放入干燥的藥材中打碎使用，注意眼睛和菊花等藥材，
防止相互妨礙，然后像這樣在子前處理，凡是像這樣先處理后再使用其他藥材等，
使用時先取出再放入，膝蓋部位如同太陽一樣，然后依照方子使用，
凡是這樣處理后再使其干燥使用的，緊急時要洗凈后曬干，如同夏天遇到片刻的時間，
將其蒸制后澄清，如同用三只雞的干燥物和酒、黃草等藥材，依照方子用酒浸泡一天，
凡是稍微用火炒使其干燥的，要切成小塊后焙烤為佳，蘆頭部位只需要去掉即可，
使用時用酒淬一下，其余的依照九種方法處理，用沸水進行處理。使用白色的東西時，
干燥后用妙法焙烤，可依照方子使用，用酒浸泡后使其完全吸收，然后趁熱去掉雜質，
迅速用七次熱水和酒、熱沙處理，冬天時在南邊使其干燥，
經過過濾后必須使黃色的東西顯現出來，使用時取出洗凈，紅色的東西凡是要謹慎稱量，
使其干燥后細細燒制，遇到雨后要使用。放入藥材時，不要使用木質的東西，
使用杵臼將其放入土中浸泡十次。頻繁使用時，將其粗略處理后去掉雜質，也可使用酒，
也可使用蒸制的方法，得到的東西用酒浸泡多次。第一，進行焙烤和浸泡，
朝著不干燥的方向處理，處理后使其干燥，如同見到了王石部的丹砂、雄黃、雌黃，自然銅，
花菜石，椑石、石鐘乳等，赤石脂，菊花，白石脂，草部的菖蒲，得到硫黃，天門冬、參門，
蒼朮，款冬花等，還有黃丹，像鉆了多年的老柴胡，桃、百草霜，朮、獨活、羌活等，
還有灶鞭，木香等，以及餘糧、紫石英、石膏、寒水石、代赭石、石膽，山篥、川芎等，
將其揭碎研磨后用水飛法使其極為細膩，還有太陰玄精石，薏苡仁，
依照方子放入蘗等藥材使用，將藥物切碎，有的可以炒、銼，然后用酒浸泡或蒸煮后取用，
也可以浸后晾干，快速取出。如果是過夜浸泡，要注意讓其充分浸透。使用時，
有的需要破碎，以治療頑固疾病。藥酒可以活血，對于癲狂等病癥有作用。
將藥物在酒中浸泡后晾干、切碎，也可以不晾干，在太陽下暴曬。使用時，要過濾，
有的需要先蒸，一般要蒸一整天，像陳舊的藥物要像新藥物一樣處理。使用時先將藥物放入，
要注意顏色，謹慎使用。一般使用時要浸泡使其消解，然后焙干、切碎，也可以研磨，
就像吃飯一樣要適度。有的要先將藥物用酒浸泡，然后再晾干、蒸制，放入一些特殊的藥物，
如黃柏等，攪拌均勻，使用時要慢慢焙干，使用前要洗凈放入。有的藥物要先得到汁液，
就像也可以使用一樣。將藥物取出蒸制后再晾干，一般用熱水時要注意時機，
有的藥物如黃精等，要先晾干，像去除灰塵一樣，要挑選干凈，不過濾的話也要先蒸干，
然后再晾干，要注意火候，先將藥物槌碎，挑選干凈后浸泡，取出后補充一些東西，
和水洗一樣，過濾后如果顏色不好，要在風中晾曬一夜，像紅色的藥物要快速去除根部，
使用時要去除心中的雜質，有的藥物不用土炒。有的藥方中用到蘆根等，要稍微切碎，
去除雜質后再焙干，有的要去除血水，一天左右，將藥物切成小塊，取出后用熱水沖洗，
然后快速晾干，不用浸泡的就直接使用。使用時要先將藥物的頭部等去掉，然后放入，
得到干燥的藥物就停止，不要過度，然后再進行焙干，先洗凈后切成薄片，
一定要在太陽下晾曬，一般用酒蒸或用酒浸泡后也可以使用。有的藥物如尖細的蘭草等，
要用漿水浸泡，不要用根部，梗要切碎，注意不要弄錯，要將藥物刮干凈后切成小塊，
晾干后使用，浸泡時不要讓藥物完全浸沒在酒中。稍微硬一些的藥物要用刀切碎，用水浸泡，
使用一些特殊的方法，如用蒲黃等，有的要去除雜質后再焙干，打開后要浸泡一段時間，
得到一些浸泡液。南方使用的蘆根等，像用土涂抹一樣，要干凈，白天像過夜浸泡一樣處理。
將藥物用火炒后切碎，干燥后使用，使用黃色的藥物要注意火候，
有的要和蜂蜜等一起在臼中研磨，挑選干凈后在夜間分別過濾，像炮制甘草等藥物要先使用。
按照已經有的方法炮制藥物，用汁液浸泡，使用時要慢慢加熱，一般用火要注意土的使用，
放入藥物后要斷斷續續地處理，使用時要仔細挑選藥物的頭部等，按照要求進行切割，
像上面說的要處理干凈，一般炮制后要按照方法焙干，蘆根等要注意頭部，要去掉外皮，
在火上春天時要蒸制，連同炮制一起進行，各有各的方法，浸泡后要去除雜質。
有的藥方中用酒炒等方法，先將藥物稍微裂開，先用一些方法處理后再使用，
一般要將藥物切碎，有的藥物的尾部要切碎后再進行炙烤等處理，使用時要分別暴曬，
本來干燥的藥物要像過夜浸泡一樣處理后再切碎。如果遇到酒等，要按照方法處理，
在容器中研磨后取用，一般干燥后使用，有的藥物要去除雜質后用羊脂等處理，
使其達到效果，要將藥物切成一寸左右的小塊，使用時要注意。
用酒浸泡的藥物要在干燥后像草一樣處理，快速處理后使用，使用時可以根據情況選擇，
用酒浸泡后用紙張吸取汁液，攪拌均勻，一般像人參等要洗凈后使用，
快速處理后像菜一樣處理，先炒后洗凈，干燥后使用，要慢慢處理使其干凈。
遇到下雨等情況要注意保護藥物，有的藥物要去除毛等雜質，使用時要注意不要過度。
如果藥物發黃或發紫等，要去除雜質后分別使用，頭部等要去掉。用酒浸泡后在風中晾干，
遇到粉末等要先處理，使用時要注意，像用四氣等處理藥物，使用時要注意方法，
如果處理不好會有問題。將藥物在夜間用醋等浸泡，然后用竹器等過濾，
像果實等要包裹好后均勻處理，慢慢放入，先不要用酒，像黃芩等要煮后使用，不要過度煮，
使用時要將藥物切碎，用酒浸泡后炒干，一般要將藥物炒到微黃，去除雜質后使用，
有的藥物要用酒浸泡后再炒，也可以直接干燥后切碎，打開后使用，有的藥物要在高處干燥，
有的要分別處理，使用樹枝等，將藥物搗熟后分離，有的梗要像在布上一樣處理，
浸泡后像過夜浸泡一樣處理，使用時要禁止一些不好的情況，藥物在沸水中煮時要注意火候，
使用時要注意方法，像在這一天要慢慢擦拭，也可以蒸制后使用，要注意不要讓藥物悶壞，
服用后要達到止痛等效果。用酒炒后放入一些東西，像在醋中浸泡后炮制，煮后過濾，
煮熟后攪拌，一般要將藥物切碎后蒸制，使其有香味，使用時要加入一些酒，稍微使用一些，
有的要在中間煨制，然后炒成粉末等，用火燒成微黃色，像炙烤毛茛等藥物，
使用時要遇到合適的情況再使用，像用糯米等處理藥物，使用羊脂等處理藥物，
使其顏色微黃，有的藥物要切碎后治療脾臟等疾病，使用羊脂等，遇到合適的情況再使用，
將藥物炒碎后使用，有的藥物要快速處理使其破碎。像用酒炒后也可以慢慢干燥，
將藥物切碎后洗凈，使用時要在太陽下暴曬，挑選干凈后洗凈，用淘米水等處理，
要先炒后遇到合適的情況再處理，用羊脂等攪拌，有的藥物只需要使用羊脂等處理。
各種藥物的使用方法，比如有的藥物需要去皮后烘焙，像用皮制作的劍戟之類的藥劑，
要去除外皮。有的要烘焙到精細程度，有的要炮制，有的要在夜間放入，
烘焙到肚臍的程度（此處不太明確具體含義）。凡是使用的藥物，有的不需要區分使用，
要切碎、搗成粉末使用，有的要經過慢火煮沸效果才好，有的可以做成餅狀，用杵臼舂碎。
夏天制作時，要注意火候，用面切成片狀，烘焙后使用。凡是使用七方中的藥物，
要先浸泡、干燥、炮制，有的要先蒸到熟，然后研成粉末使用。有的要先烘焙，
像用火烤一樣，要慢慢烘焙，直到藥物熟透、裂開。有的要去皮，有的要去心，
有的要用酒浸泡，有的要用灰炮制，有的要用蜜涂后炒制，有的要粗碎后炒制。比如，
有的藥物要用酒涂抹后烘焙，要選擇肥壯的，鋪上紙，用羅篩取，去除雜質，
要把藥物搗成爛泥狀，遇到木質的要去除，取出肉核，用辣紙包裹。有的要先用水煮，
然后用酥油炙烤，有的要用汁浸泡，有的要研磨成極細的粉末，有的要炒到焦黃色，
有的要在水中浸泡后去除雜質，有的要在火上烤到熟透。各種藥物的使用方法各不相同，
要根據具體藥物來確定。
、白芷、龍腦、麒麟竭、肉桂、茯苓、豬苓、乳香、酸棗仁、龍骨、干漆、麝香、牛黃等等，
都有各自不同的使用方法和炮制要求。
禽部相關藥材炮制等說明- 蟬蛻：如果是用于瀉下、止吐、治療黃疸等病癥，
有的方劑中會先將其炒制。有的是先用酒浸泡使其干燥，也有先用酥涂覆后用慢火烤，
要烤到酥脆，去掉其毛。將其研細使用，令其干燥。使用時要依據方劑的要求進行選擇。
- 蜈蚣：用酒浸泡使其干燥，有的方劑用土炒，要炒到顏色微黃，稍微有些焦，
然后去掉泥土。也可以用酥涂覆后烤，要慢慢烤，烤到熟透，使其變得酥脆。
使用時要去掉足和毛，將其研細。- 蝦?。河械姆絼┯镁平莺蟪?，或者用酥涂覆后烤，
要烤到顏色微黃。也可以用灰燒，燒完后去掉灰，將其研細使用。
- 蜣螂：按照方劑的要求，有的用酥涂覆后烤，烤到顏色微黃，也可以用灰燒，
燒完后去掉灰，將其研細使用。- 斑蝥：按照方劑的要求，用酥涂覆后烤，烤到顏色微黃，
去掉足和翅后使用。- 蛇蛻：有的方劑用酒浸泡后炒，或者用酥涂覆后烤，要慢慢烤，
烤到顏色微黃。使用時要去掉頭尾，將其研細。
其他藥材相關說明- 胡麻子：用酒浸泡后炒，或者用酥涂覆后烤，要烤到顏色微黃。
也可以用湯浸泡后去皮，然后將其研細使用。- 杏仁：要去掉皮和尖，用湯浸泡后去皮，
然后將其研細使用。也可以用灰炮，炮完后去掉灰，將其研細。還可以將其曬干后研細使用。
- 阿膠及諸膠：要依據方劑的要求進行炮制。- 草豆蔻：用酒浸泡后炒，
或者用酥涂覆后烤，要烤到顏色微黃。也可以用湯浸泡后去皮，然后將其研細使用。
- 陳皮、青皮：要依據方劑的要求進行炮制，有的用醋浸泡后使用。
- 韭子：要依據方劑的要求進行炮制。- 夜明砂：使用時要先過篩，去掉雜質。
也可以用黑豆一起炒制，然后去掉黑豆。- 真珠：要將其研細使用。
- 赤小豆、大豆黃卷、麥蘗、神麯、白扁豆、菉豆等：要依據方劑的要求進行炮制。
- 桑螵蛸：要依據方劑的要求進行炮制。- 鱉甲、龜甲：要依據方劑的要求進行炮制，
有的用醋浸泡后使用。- 露蜂房：要依據方劑的要求進行炮制。
- 白殭蠶：要依據方劑的要求進行炮制，有的用酒浸泡后炒。
- 天漿子：要依據方劑的要求進行炮制。總之，在進行藥材的炮制和配伍時，
要依據方劑的要求，按照正確的方法進行炮制，保證藥材的用量準確無誤。
論中風證候中風總論風是天地間浩蕩的氣，風勢正常順暢時就能使萬物生長，
若風邪偏向一方就會傷害各種生物。人如果中了風邪，很少有不因此喪命的。
所以風邪侵入人體內臟腑時，疾病就很難治愈。如果人體經絡空虛而受到風邪侵襲，
、手腳癱瘓、痰液上涌、神志昏迷、口眼歪斜、肌膚失去知覺、麻木疼痛、痙攣蜷縮等癥狀。
這些癥狀會隨著所中臟腑的不同而有所差異，有的在左邊，有的在右邊。
邪氣所在的部位反而松弛，正氣所在的部位反而緊急，正氣牽引邪氣，
導致口眼歪斜、肢體不能活動。風的特性是變化迅速、猛烈，善于行走且變化多端。
它侵襲人體時，突然發作；使人眩暈時，會引發頭暈；激起人的痰液上涌，使人昏迷，
擾亂人的神志。所以風被稱為各種疾病之首，古代圣人先對此加以闡釋教導，
太醫編纂醫書時也把中風的論述放在首位。論諸風的病因中風的發生，都是因為陰陽失調，
臟腑之氣偏盛或偏衰，營氣和衛氣運行失常，氣血錯亂。人們過度地喜怒情緒，
飲食沒有節制，放縱自己的欲望，這些都會導致經絡或虛或堵塞。身體虛弱且腠理不致密，
風邪之氣就會侵入人體。論中風的治療方法1. 首先用通關散搐鼻，然后服用至寶丹。
這種藥藥性寒涼，身體稍微強壯的人可以服用；但氣虛的人以及年紀大的人不能服用，
只能服用后面的藥物。2. 突然中風，出現筋脈拘急、頭暈目眩的癥狀，可以服用七寶丹。
3. 中風導致半身不遂、口眼歪斜、筋脈痙攣、骨頭疼痛的癥狀，
可以服用小續命湯、追風應痛丸。4. 中風后風邪侵入臟腑，
出現胡言亂語、精神恍惚的癥狀，可以服用排風湯。5. 中風后手足癱瘓，
大多可以服用青州白丸子。6. 中風后項背肌肉拘緊、牙關緊閉的癥狀，
可以服用三五七散。7. 中風后手足顫抖、腰腳軟弱無力的癥狀，
可以服用活絡丹、七寶丹。8. 年紀大且腳力弱的人，可以服用黃芪丸。
9. 對于因憤怒等情緒導致氣逆上行，突然摔倒、昏迷不醒、牙關緊閉、手足拘攣，
但口內沒有痰液聲音的情況，這種癥狀只是中氣上逆，不能胡亂使用祛痰、發汗等藥物，
否則會引發其他疾病，只能服用七氣湯來分解氣逆，消散氣血的壅塞郁結，
氣逆的癥狀自然就會停止。七氣湯連續服用，效果迅速，還可以同時服用蘇合香丸。
10. 中風導致半身不遂，都是因為風邪侵入經絡，氣血運行遲緩，關節活動不利、松弛，
所以手足不能活動、口眼歪斜，可以服用七寶丹。對于偏風導致語言蹇澀的偏風癥狀，
可以服用小續命湯；偏風引起疼痛游走不定、身體麻木的癥狀，
可以服用活絡丹；偏風導致精神恍惚不穩定的情況，
可以服用排風湯；偏風且痰涎較多的癥狀，
可以服用青州白丸子；出現筋脈拘急、腳弱、口噤的癥狀，
可以服用龍虎丹；癱瘓、手足不能活動的癥狀，
可以服用透冰丹；偏風出現筋脈痙攣拘急的癥狀，
可以服用驅風丸、乳香起痛散、乳香丸、七寶丹。如果出現諸風導致的小便不適癥狀，
都是因為小腸積熱，膀胱氣機壅塞、通利不暢，可以服用導赤丸、雞蘇丸、三黃丸、三和散。
如果便秘嚴重，可以服用神功丸、五苓散。對于諸風引起的骨節疼痛，
都是因為風邪之氣侵入筋絡和骨節，導致疼痛，或者疼痛向手腳部位放射，
或者筋脈拘攣屈伸困難，
可以服用乳香趁痛散、追風應痛丸、活絡丹、乳香丸、沒藥丸、太岳活血丹，
這些藥物都可以服用。適宜先使用五香散進行淋洗，然后用活血丹涂抹。
論及風濕腳氣的癥狀，都是因為風濕毒邪之氣侵入到腳和膝蓋部位，
癥狀表現為或者腳部紅腫，或者發冷疼痛，或者麻木沒有知覺，或者腳軟弱無力，
或者出現怕冷、高熱、口渴、筋脈拘攣的癥狀，
可以服用俞山人降氣湯、排風湯、小續命湯、小降氣湯。如果疼痛，
可以服用石楠丸、追風應痛丸、乳香趁痛散；如果腳軟不能行走，
可以服用黃芪丸、木瓜丸；如果小便澀滯不暢，
可以服用導赤丸、五淋散、三和散；如果大便秘結，可以服用麻仁丸；如果便秘非常嚴重，
可以服用神功丸；如果感覺氣上沖心、心中煩悶，可以服用三和散；如果腰部疼痛難忍，
可以服用大烏沉湯。無論病情輕重，都可以用五香散進行淋洗。
如果腳部腫脹生瘡且有滲水的情況……論及風濕的癥狀，都是因為人的腠理空虛，
風邪與寒濕之氣侵襲人體。每當到了夜間，或者凌晨三四點左右，就會出現腰背疲倦疼痛，
翻身困難，或者身體疲倦疼痛的癥狀，這是因為體內有寒濕之氣，可以服用小續命湯。
如果出現大便秘結、小便次數多、身體疼痛的癥狀，可以服用術附湯；如果骨節疼痛煩躁，
可以服用乳香趁痛散；如果身體麻木、小腿軟弱無力，
可以服用追風應痛丸、黃芪丸；如果腰痛得厲害，可以服用青娥丸。
論及諸風導致的大便不通癥狀，都是因為風邪和熱邪停滯在腸胃，使得津液干燥，
導致大便秘結不通?？梢苑寐槿释琛⑷蜕?，如果大便還是不通暢，就服用皂角丸，
一旦大便通暢就停止服用，不可以長期服用。如果是氣虛的人以及老人，不可以服用皂角丸，
只能服用麻仁丸、三和散。也可以將四物湯加上去掉白瓤的青皮，按照相等的分量一起煎煮。
如果便秘非常嚴重，可以服用神功丸，不可以給體質虛弱的老人服用。
論諸風頭目昏眩各種風病導致的頭目昏眩，都是因為痰濁壅盛上泛所致。
可以服用青州白丸子。如果頭目昏眩且痰多，可服用辰砂化痰丸；痰濁嚴重而致昏眩的，
可服用半夏丸、天南星丸。如果心肺有熱，就服用龍腦芎犀丸；痰盛且頸項強硬拘急的，
服用金沸草散；痰多且胸膈有熱的，可服用川芎丸；心臟功能不好，口中發苦、舌頭干燥的，
可服用透水丹、羌活丸、防風丸；痰很嚴重且心慌心悸的，
可服用牛黃清心丸；痰盛且口渴、嘔吐的，可服用天南星丸。
論諸風恍惚驚悸各種風病引起的恍惚、驚悸癥狀，都是因為身體虛弱，受到風邪侵襲，
心氣不足，風邪侵入心經。
這種情況可服用定志丸、降心丹、平補鎮心丹、辰砂妙香散；熱象明顯的，服用牛黃清心丸。
論諸風挫枕轉筋各種風病導致的挫枕、轉筋癥狀，都是因為氣虛，頸項部的筋脈轉動不利，
經絡不通暢。伴有疼痛的，可服用通關散、消風散、大三五七散，或者追風散；痰涎多的，
服用白丸子。論諸風瘙癢癮疹各種風病引發的瘙癢、癮疹癥狀，都是因為氣血運行不暢，
臉上感覺像有蟲子爬行、肌肉跳動，氣血凝滯。
這種情況可服用排風湯、胡麻散、消風散、四生丸；病情嚴重的，
多服用皂角煎丸、何首烏散。論諸風痰逆嘔吐各種風病初發時，出現痰逆、嘔吐癥狀的，
可服用溫中化痰丸、橘皮半夏湯、藿香湯、半夏散，服用后嘔吐癥狀可立即停止，
可經常服用。論諸風頭痛目暈各種風病導致的頭痛、目暈，
都是因為風邪乘虛、氣上攻頭目所致。
可服用太陽丹、白龍丸、茶調散、川芎丸；太陽穴疼痛的，
用急風散涂抹在病患處；眼睛昏花、頭痛的，可服用消風散、追風散；痰熱引起的頭痛，
可服用防風丸；年紀大且身體虛弱的人，風寒侵入腦部導致頭痛、眩暈的，
服用術附湯、羌活丸、三五七散；偏正頭風，兩太陽穴及眉棱骨疼痛，牽引雙眼昏暗的，
可服用遇山散。論諸風腳膝緩弱各種風病導致的腳膝軟弱無力，都是因為風邪乘虛，
氣血衰弱，行動無力。可服用黃芪丸、木瓜丸、俞山人降氣湯；沒有發紅、腫脹但疼痛的，
可服用洗風散，用來淋洗患處。論破傷風證因為跌打損傷，風邪侵入傷口，出現腫脹的情況，
可服用土圓散，用生姜自然汁調藥后貼在患處；有內傷的，服用太岳活血丹。
論諸風熱上攻各種風病因風熱上攻，導致臉上生熱瘡的，
排風湯、胡麻散、何首烏散、羌活丸、川芎丸、白龍丸、芎犀丸；有時感覺像有蟲子爬行的，
可服用追風散。論纏喉風證纏喉風病癥，都是因為體內積熱，痰涎向上攻沖咽喉，
導致口難以張開，水和藥汁都無法咽下。這時可以用碧雪，通過竹管子吹入喉中。
病情嚴重的，可服用雄黃解毒丸、玉屑無憂散。論傷寒、傷風證候1. 一般來說，
傷風的人，都是因為脫衣服時被感冒，被風吹到，就會突然感覺骨頭寒冷，毛發豎起，
怕風且自汗，這就是傷風的癥狀。2. 如果被風吹后，身體自然寒冷，怕風且沒有出汗，
這就是傷寒的癥狀。論傷寒證侯1. 傷寒總論：《活人書》中，傷寒的正名有十六條，
濕、中濕、風溫、濕溫、溫毒、中喝、熱病、溫病、痘病、溫瘧、晚發、疫癘這些外在癥狀。
此外，還有六種病癥與之相似，即中暑、傷痰、食積、虛勞、瘴瘧、腳氣，它們與傷寒相似，
但實際上并非傷寒。很多人不了解這些，都說它們就是傷寒。
如果不仔細分辨病癥的虛實就用藥，那么在瞬間就可能誤人性命，這是不可不知的。
2. 論傷寒得病之由：一般傷寒剛得病時，就不進食，發熱一直不停，伴有頭痛，
或者渾身疼痛，或者自汗、怕風、怕冷、高熱，這就是傷風或傷寒的癥狀。
此時必須詢問病人患病幾天了，有沒有出汗，怕不怕風，渴不渴，有沒有嘔吐，
小便是否通暢，小便通暢持續了幾天，必須仔細詢問清楚后才可以用藥。
更新時間：2025-04-18 20:16:59